|
吹毛求疵之四
7 \0 ^$ N4 j8 ^, B
* U/ }' g1 w, n3 o 楊波海大意失荊州
% P1 \% `' y, D, [$ \4 E, S& u8 X4 c) x* D, q0 {' N7 c5 F+ ^
善字不善成病聯(lián)+ @: x6 A" h+ W C
$ X. D: h8 k! S& [ 偶然看到由咸陽(yáng)市楹聯(lián)學(xué)會(huì)原會(huì)長(zhǎng),楊波海先生撰書的此副楹聯(lián),于律不合,甚為遺憾,當(dāng)引以為戒。- ]# n' a' r9 Y: q
$ H; H* T5 q; B* R) v: [
聯(lián)云:
: j( I- r; o: b: M
% d+ `5 K# D: n" `: U0 P+ z守信揚(yáng)善,篤行正道商程闊,
3 ?) |! ~8 @5 j0 i2 i崇文尚德,遠(yuǎn)矚高懷氣韻宏。7 @7 d* `2 {* g+ I3 ~. c. U
" z* u+ d& g# f5 P) q$ k& c& [ t2 F 守信揚(yáng)善 篤行正道商程闊, % X: u3 y7 P9 O; Z$ J
古:仄仄平仄 仄通通仄平平仄 / E% \% T/ C, B
今:仄仄平仄 仄平通仄平平仄 % B0 e6 u3 d' o" y
崇文尚德 遠(yuǎn)矚高懷氣韻宏?! ?font class="jammer">2 ?" T% H+ `2 ]$ C% L2 c7 z) C
古:平平仄仄 仄仄平平仄仄平
( K, n: P/ R: W1 }9 B今:平平仄平 仄仄平平仄仄平
- c% ^# k* @0 e! X( y4 H" a" t
. \, y3 ~& y" M# E 善字不善,平仄打亂。
! |% U0 r6 @2 { 一字之差,病聯(lián)再現(xiàn)。
$ P; ~4 Z# ~* |, C5 M+ t! N1 k e+ t. h* I1 [) K; k
拋磚引玉,試改請(qǐng)看。2 Y t& K2 P" B4 k/ M: _7 I
取掉揚(yáng)善,持誠(chéng)上線。; c/ s& _8 w& h5 E
平仄和諧,意思不亂。
6 R% |- W. M9 B" e4 w
7 f- C& r2 |3 E6 D. n/ Q
5 f8 `' H3 x$ \0 U' e8 u: `* a; I 守信持誠(chéng) 篤行正道商程闊, Z- E( \* B1 N5 U
古:仄仄平平 仄通通仄平平仄
3 w# @1 A i' o8 C今:仄仄平平 仄平通仄平平仄 ! K/ ]+ k5 o# n
崇文尚德 遠(yuǎn)矚高懷氣韻宏。
* C( Y, R _. L6 B. W- Y- E古:平平仄仄 仄仄平平仄仄平 H3 j0 r+ V) S5 @( b
今:平平仄平 仄仄平平仄仄平
1 ]. s7 m8 U, z+ X
( S4 F/ [0 ?# P" q守信持誠(chéng),篤行正道商程闊,
) ?4 H! ~" J8 O7 R3 u2 x" S崇文尚德,遠(yuǎn)矚高懷氣韻宏。
) f# [* {6 o0 i& B! x1 Y( I* P& ^) s8 c0 F) {$ h
3 ^0 }7 r3 `. k2 r1 S, A. n
蠶耕齋主文若蘭指瑕 |
|