《詩(shī)經(jīng)》我唱北風(fēng)

觀滄海 · 發(fā)表于 2020-3-14 09:33:51

                        北風(fēng)
   北風(fēng)吹來(lái)冰樣涼，大雪漫天白茫茫。
   有情有義好朋友，攜起手來(lái)快逃亡。
   怎能猶豫慢騰騰？事態(tài)緊急禍將降。

   北風(fēng)吹來(lái)刺骨寒，雪花飄飄飛滿天。
   有情有義好朋友，攜起手來(lái)歸桃源。
   怎能猶豫慢騰騰？事態(tài)緊急莫遲延。

   天下狐貍都紅尾，天下烏鴉一般黑。
   有情有義好朋友，攜手同車結(jié)成隊(duì)。
   怎能猶豫慢騰騰？事態(tài)緊急快相隨。
【原典】《詩(shī)經(jīng)?邶風(fēng)?北風(fēng)》
   北風(fēng)其涼，雨雪其雱?；荻梦遥瑪y手同行。其虛其邪？既亟只且！
   北風(fēng)其喈，雨雪其霏。惠而好我，攜手同歸。其虛其邪？既亟只且！
   莫赤匪狐，莫黑匪烏?；荻梦?，攜手同車。其虛其邪？既亟只且！
【注釋】
   (1)雨（yù）雪：下雪，雪作動(dòng)詞。雱(pánɡ旁)：雪盛的樣子。
　　(2)惠：愛(ài)。
   (3)虛、邪：通舒、徐，均為從容緩慢的意思。
　　(4)亟：急。只且（jū）：語(yǔ)尾助詞。
　　(5)喈：通湝（jiē），寒涼。
　　(6)霏：即霏霏，相當(dāng)于紛紛。
【滄海詩(shī)評(píng)】
   這是一首反映國(guó)人逃亡的詩(shī)，描寫了在國(guó)家危亂之際人們紛紛出逃的情景。讀這首詩(shī)，耳畔仿佛響起了《雪山飛狐》主題曲《雪中情》的歌聲：“寒風(fēng)蕭蕭，飛雪飄零，長(zhǎng)路漫漫，踏歌而行?！毖矍胺路鸪霈F(xiàn)了主人公苗人鳳和女兒苗若蘭在大雪中攜手奔波的身影。
   衛(wèi)國(guó)是周武王的弟弟康叔的封國(guó)，是屏蕃周王室的重要支柱。周平王東遷時(shí)，衛(wèi)武公曾出兵助周平戎，成為諸侯首領(lǐng)之一?？墒牵瑥那f公（武公子）之后，在很長(zhǎng)一段時(shí)間，衛(wèi)國(guó)就沒(méi)出過(guò)幾個(gè)好國(guó)君，簡(jiǎn)直是螞蟻穿豆腐——沒(méi)法提。先是文弱的衛(wèi)桓公（莊公子）被好兵的弟弟州吁攻殺，史稱州吁之亂。接著州吁被大義滅親的石碏用計(jì)殺死（連同石碏的兒子），衛(wèi)宣公被立為國(guó)君。衛(wèi)宣公對(duì)上私通父親的的小妾夷姜，對(duì)下強(qiáng)娶太子的新娘宣姜，后來(lái)又聽(tīng)信讒言殺害了兩個(gè)優(yōu)秀的兒子太子伋和公子壽，成為臭名昭著的昏君。衛(wèi)宣公死后，公子朔即位，這就是衛(wèi)惠公。因?yàn)樗呛λ纼晌毁t公子的頭號(hào)幫兇，所以，衛(wèi)國(guó)人對(duì)他極其反感，并起兵將他趕出衛(wèi)國(guó)，靠著舅家齊國(guó)的幫助，他才重新回國(guó)。衛(wèi)惠公死后，衛(wèi)懿公即位。懿公喜好養(yǎng)鶴，甚至讓鶴乘軒、做官，國(guó)人大為不平，結(jié)果，狄人入侵，國(guó)破人亡，衛(wèi)國(guó)只剩下難民730人?！侗憋L(fēng)》應(yīng)該就是在這樣一個(gè)大背景下產(chǎn)生的詩(shī)作。
   《毛詩(shī)序》說(shuō)：“《北風(fēng)》，刺虐也。衛(wèi)國(guó)并為威虐，百姓不親，莫不相攜持而去焉?！彼未祆洹对?shī)集傳》說(shuō)：“言北風(fēng)雨雪，以比國(guó)家危亂將至，而氣象愁慘也。故欲與其相好之人，去而避之，且曰:是尚可以寬徐乎?彼其禍亂之迫已甚，而去不可不速矣!”所言極當(dāng)。
   此詩(shī)開(kāi)篇即大肆渲染背景：吹的是涼颼颼的北風(fēng)，飄的是紛紛揚(yáng)揚(yáng)的雪。這既是實(shí)時(shí)描述，也是國(guó)家危亂之象。面對(duì)危如累卵的形勢(shì)，眾人不顧天寒地凍，風(fēng)雪交加，呼朋引伴，急惶惶四處奔逃，一片凄慘景象。從“攜手同行”，到“攜手同歸”，再到“攜手同車”，可以看出，逃亡者中，既有平民百姓，也有乘車的貴族。每章最后的“其虛其邪？既亟只且”，顯然是在互相告誡：不要猶豫，不敢緩慢，趕緊跑吧，越快越好！逃亡者內(nèi)心的焦灼，躍然紙上。
   全詩(shī)三章，每章六句。比喻形象，危亂如冰雪愁云；章節(jié)緊湊，氣氛如急弦驟雨。北風(fēng)與雨雪，是興體為主，兼有比體。它不只是逃亡時(shí)的惡劣環(huán)境的簡(jiǎn)單描寫，還是用來(lái)比喻當(dāng)時(shí)的虐政。后面赤狐、黑烏則是以比體為主，兼有興體。它不僅僅是比喻執(zhí)政者為惡如一，他們的本質(zhì)都是一樣壞，還可以看作逃亡所見(jiàn)之景。這種比興手法的運(yùn)用，使詩(shī)句意蘊(yùn)豐富，耐人玩味。
   將北風(fēng)和雪花銜接在一起，營(yíng)造出一中蒼涼悲慨的境界，始自《詩(shī)經(jīng)?北風(fēng)》，流風(fēng)所及，余響不絕。南朝鮑照《代北風(fēng)涼行》詩(shī)曰：“北風(fēng)涼，雨雪雱，京洛女兒多嚴(yán)妝?！崩畎住侗憋L(fēng)行》詩(shī)曰：“燭龍棲寒門，光曜猶旦開(kāi)。日月照之何不及此？唯有北風(fēng)號(hào)怒天上來(lái)。燕山雪花大如席，片片吹落軒轅臺(tái)?！备哌m《別董大》詩(shī)曰：“千里黃云白日曛，北風(fēng)吹雁雪紛紛?！贬瘏?《白雪歌送武判官歸京》詩(shī)曰：“北風(fēng)卷地白草折，胡天八月即飛雪。”《水滸傳》第十回曰：“林教頭風(fēng)雪山神廟，陸虞候火燒草料場(chǎng)。”歌劇《白毛女》開(kāi)頭唱到：“北風(fēng)那個(gè)吹，雪花那個(gè)飄?！辟M(fèi)玉清《一剪梅》中唱到：“雪花飄飄，北風(fēng)蕭蕭，天地一片蒼茫?！薄侗憋L(fēng)》一詩(shī)構(gòu)建的風(fēng)雪世界，響徹千年。